-
1 confortevole
confortevole agg.m./f. 1. ( che offre comodità) confortable: l'appartamento è confortevole l'appartement est confortable. 2. ( che conforta) réconfortant: una parola confortevole un mot réconfortant. -
2 confortevole
comfortable* * *confortevole agg.1 ( che conforta) comforting* * *[konfor'tevole]1) (che conforta) comforting, consoling2) (comodo, che offre comodità) [letto, appartamento] comfortable* * *confortevole/konfor'tevole/1 (che conforta) comforting, consoling2 (comodo, che offre comodità) [letto, appartamento] comfortable. -
3 спокойный
прил.1) calmo, traquillo, placido; sereno ( безмятежный)со спокойной совестью — con la coscienza tranquilla / a posto2) (уравновешенный, сдержанный) tranquillo, calmoбудьте спокойны — stia tranquillo / calmo!3) разг. ( удобный) comodo, confortevoleспокойная квартира — appartamento comodo -
4 спокойный
calmo, tranquillo••* * *прил.1) calmo, traquillo, placido; sereno ( безмятежный)споко́йное море — mare calmo
споко́йной ночи! — buona notte!
со споко́йной совестью — in buona coscienza
со споко́йной совестью — con la coscienza tranquilla / a posto
2) (уравновешенный, сдержанный) tranquillo, calmoспоко́йный тон — tono tranquillo
споко́йный характер — carattere placido
споко́йная жизнь — vita serena / tranquilla / calma
будьте споко́йны — stia tranquillo / calmo!
3) разг. ( удобный) comodo, confortevoleспоко́йная квартира — appartamento comodo
споко́йной ночи! — buona notte!
* * *adj1) gener. pacato, bonino, comodo, inalterabile, pacifico, piano, quiescente, riposato, calmo, cheto, equilibrato, imperturbato, placido, posato, quieto, savio, sereno, silenzioso, soave, tranquillo2) sl. manzo (stai manzo!)
См. также в других словарях:
Confortevole Appartamento "Leelavadee" — (Вилла Сан Пьетро,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo I S … Каталог отелей
Confortevole appartamento a pochi passi dal mare — (Броло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Luigi S … Каталог отелей